Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes (Ciudad de México, 12 de agosto de 1911 / 20 de abril de 1993), conocido internacionalmente por su personaje Cantinflas,fue un mimo, actor, productor, guionista y comediante mexicano de la Época de Oro.
El personaje es asociado con la identidad nacional
de México y le permitió a Cantinflas establecer una larga y
exitosa carrera cinematográfica que incluyó su incursión
en Hollywood, California, Estados Unidos. Se convirtió en un
ícono mexicano y su legado perdura hasta nuestros días e incluso Charles
Chaplin comentó una vez que era el mejor comediante vivo para
entonces. En los Estados Unidos, es recordado como coprotagonista
con David Niven en la película ganadora del Óscar a
la Mejor Película titulada "La vuelta al mundo en 80 días", por la
cual Moreno ganó un Globo de Oro al Mejor Actor - Comedia o
musical.
Se dice que el estilo de salir a hacer comedia,
disfrazado de «peladito», lo tomó del comediante Manuel Medel.El humor
de Cantinflas tan cargado de aspectos lingüísticos del habla
mexicana, tanto en la entonación, como en el léxico o la sintaxis, fue tan
celebrado por todos los países hispanohablantes
en Latinoamérica y España, que surgió toda una gama léxica de
nuevas palabras: ser un cantinflas, cantinflear, cantinflada, cantinflesco o
cantinflero.
A pesar de que algunas de sus películas fueron dobladas
al inglés y al francés, los juegos de palabras tan particulares
en el español de México resultaban difíciles de traducir. Su gran
éxito lo logró entre el público hispanohablante, en Hispanoamérica,
los Estados Unidos, la Guinea Ecuatorial y España.
Me ha encantado este sello, gran trabajo amigo.
ResponderEliminar