Sellos que unen, palabras que nos
llegan desde los cinco Continentes, gesto simbólico que desde este espacio
virtual une corazones. Decimos muchas veces que en el mundo escasea la
justicia, la igualdad de oportunidades, el pan que no se comparte y reparte en partes
iguales.
Personas desde los cinco Continentes
nos envían unas palabras que, con el diseño de Correo Universal y bajo el título “sellos que unen”, nos saludan e invitan a unir nuestras manos y voces por un
mundo más justo donde el valor de la vida esté por encima de todo.
Gracias a cada una de las
personas que han hecho posible este encuentro, las que han escrito desde los
lugares de origen y aquellas que realizaron las gestiones para que fuese
posible.
Sellos Ficción punto de encuentro
universal a través este hermoso gesto porque, "los sellos no tienen fronteras".
Sellos que unen….
GRACIAS.
José Cortés
Los sellos no tienen fronteras
The stamps have no borders
Les timbres n'ont pas de frontières
الطوابع ليس لها حدود
टिकटों की कोई सीमा नहीं है
MENSAJES
África
Desde Túnez, Fatiha Benjazia
من مدينة المنستير ( تونس) بالقارة الأفريقية ،
أشارككم أصدقائي من "طوابع خيالية "
بهذه
الكلمات التي ارغب من خلالها
الإنضمام
مع رسائل
القارات الأخرى إلى هذا التلاقي المميز.
علّمتني
الحياة أن أجعل قلبي مدينةً بيوتها الحبّ وطرقاتها التّسامح .
أن أؤمن
بنفسي قبل أن أطلب من أي أحد أن يفهمني.
علمتني الحياة أنني لن أندم على أي شيء وأنني سأجعل
من الأمل فوانيس التي سترافقني في كل مكان.
لا أدري ما إذا كنت سأحقق أهدافي ولكن ما أعرفه هو
أنه لا شيء ولا أحد سوف يزيل الأمل في اعتقادي أنه في يوم من الأيام سأصل إلى هناك.
فأجمل هندسة في الحياة هي بناء جسر من الأمل فوق بحر من اليأس.
أريد
الرحيل لأرض جديدة ’ بعيدة’ لأرض المحبة , أرض التسامح , أرض السلام لكل البشر.
Desde la
ciudad de Monastir (Túnez), en el continente africano, comparto con
vosotros amigos de “Sellos Ficción”, estas palabras que deseo se unan al
resto de mensajes llegados de otros continentes en este preciado encuentro.
La vida se enteró de mí, al hacer mi corazón una
ciudad de casas cariñosas y de vías de tolerancia y de perdón, y de creer en mí misma antes de
pedirle a quien quisiera comprenderme.
La vida se enteró de mí, que no sentía nada y que hacía
de la esperanza mi farol, farol que me acompañará por todas partes.
No sé si lograré mis fines pero lo que sé es que nada
ni nadie me quitará la esperanza de creer que un día llegaré allá.
La Obra más hermosa de la vida, es construir un puente
de esperanza sobre un mar de desesperación.
Quiero irme a una nueva tierra lejana, una tierra de
amor y de tolerancia; tierra de paz para todos nosotros.
( Traductor, José Doblas)
Desde Kenia, Jesús Fernández.
Kutoka Nairobi, mojawapo ya vitovu vya mwanadamu, nia yangu
ni kwamba furaha, usuluhishi na maelewano vienee katika jumla ya mahali ambapo
mwanadamu huishi.
Ubinadamu lazima uwe na nia ya kujua, rahisi kwenda, amani,
tofauti, macho na hamu, kwa mtindo wa polymati ya Urejesho, maeneo yote ya
ujuzi.
Uhuru, haki na usawa lazima viwe taa ya mabara tano.
Desde Nairobi, una de las cunas de la Humanidad, mi deseo es
que el júbilo, conciliación y armonía rezumen en todo aquel punto donde habite
un homo sapiens. La Humanidad debe mantenerse curiosa, desenvuelta, pacífica,
diversa, despierta y con ganas de devorar, al estilo de un polímata
renacentista, todas las ramas de conocimiento. La libertad, la justicia y la
igualdad deben ser el faro de los cinco continentes.
América
Desde Guatemala, Sandra Alvarado
"Desde mi bella Guatemala, país de la eterna primavera,
deseo enviarles un cariñoso saludo Navideño a todos los lectores de esta
maravillosa página de Sellos Ficción, deseándoles una fiestas llenas de paz,
amor y buena salud y que estos bellos sentimientos y sensaciones de felicidad y
de compartir cosas buenas con la humanidad, permanezcan en sus corazones
durante todo el año 2019 que ya se acerca.
Agradezco a nuestro buen amigo José Cortés por este precioso
espacio que ha abierto para que nos comuniquemos con el Mundo. Les envío un
fraterno abrazo y mis mejores deseos llenos de bendiciones.
Con cariño,
Sandra Alvarado-Rhoesa
Guatemala"
Desde Costa Rica, Lorena Flores
Un saludo muy cariñoso, con abrazo incluido, a todas las personas que habitamos este, nuestro querido planeta. Desde la ciudad de San José en Costa Rica les envío un delicioso aroma a bosques, el canto de gran variedad de pajaritos, maravillosos coloridos de flores, bellas montañas, volcanes, ríos y los mares Atlántico y Pacífico que nos bañan con sus aguas. Además de la tierna sonrisa de los niños y mucho calor humano; paisaje todo de mi bello país.
A través de este hermoso espacio que nos permite el gran artista José Cortés, les deseo que habite la Paz en sus corazones, con Salud, Alegría y unión familiar. No solo en esta época tan hermosa donde celebramos la Navidad, si no vivir cada día el presente dando gracias a la VIDA.
Desde Puerto Rico, Tina Casanova
Desde la ciudad de Trujillo Alto, Puerto Rico, este paraíso tropical que tan maltrecho salió del embate con el poderoso huracán María el pasado año, vaya nuestro saludo navideño al mundo. Así como cada nuevo amanecer significa una nueva esperanza; así como cada año por llegar significa nuevas oportunidades de alcanzar las metas;
Así, con ese mismo optimismo y esperanzas renovadas extendemos nuestro abrazo solidario al mundo a través de esta ventana al mundo como es Sellos Ficción. Feliz Navidad y bendecido año 2019.
Asia
Desde Corea del Sur, Rufino Lim
"제 이름은 Rufino Lim입니다. 저는 한국에서 온 프란체스코 수도사이며, "Sellos Ficción"의 친구들과이 블로그를 읽는 세계의 모든 사람들에게 메리 크리스마스를 기원합니다. 메리 크리스마스, 새해 복 많이 받으세요! "
“My name is Rufino Lim. I am a Franciscan friar of South Korea and I want to wish a Merry Christmas to the friends of “Sellos ficción” and to all the people of the world who read this blog. Merry Christmas and Happy New Year to all!”
“Mi nombre es Rufino Lim. Soy un fraile franciscano de Corea del Sur y quiero desear una Feliz Navidad a los amigos de “Sellos ficción” y para todas las personas del mundo que leen este blog. Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo a todos!”
Europa
Desde Dinamarca, Rafael Priego
Jeg går med jer alle fra den danske by Esbjerg. Endnu engang forestiller Sellos Ficcion sig en bedre
verden, hvor frimærket flyver uden grænser, hvor Jul og Nytår nydes og
deles sammen med venner og familie på alle kontinenter. Forenet fra de fire verdenshjørner med det essentielle ord for arten Homo
Sapiens: MENNESKELIGHED
Me uno a todos vosotros desde la ciudad danesa de Esbjerg. De nuevo Sellos Ficción imagina un mundo mejor, donde el sello vuela sin
fronteras, donde la Navidad y el Fin de Año se disfruta y comparte con amigos y
familiares en todos los continentes. Unidos desde los cuatro puntos cardinales
con la palabra esencial a la especie Homo Sapiens: HUMANIDAD
Desde España, Isabel Cuenca
Una vez más "Sellos Ficción" brinda la
posibilidad de encuentros, y en este caso, de unión entre los 5 Continentes.
Cuando en algún vuelo el piloto anuncia el estar
sobrevolando el País concreto que se acerca a otro, uno se pregunta ...¿dónde
está la frontera?
Los hombres somos los que establecemos las
líneas divisorias por distintas razones y no pocas veces interesadas y
egoístas.
Pero la realidad es que todo está unido,
interrelacionado.
Desde Madrid, España, lanzó mi clamor y
extiendo mis brazos en el abrazo fraterno a todos los Pueblos.
Todo sello siempre propició la entrada a
nuestras casas sin importar distancias.
"Sellos que unen". Sellos que sellan.
Ficción que no por ser virtuales dejan de
alcanzar su cometido tal y como su autor exhorta porque lo real es la
existencia de vías unitivas llamadas amor, respeto, hermandad...
A ti querido amigo José, soñador como los
grandes de todos los tiempos, gracias.
Y a todos vosotros que
'sin ser los mismos somos lo mismo', un abrazo plasmado en una
tradicional expresión de gozo y buenos deseos: OLÉ !!
Oceanía
Desde Canberra, Steve Smith
Más de 17.000 kilómetros separan Australia de España. Y sin
embargo gracias a algo tan pequeño como un sello podemos estar más cerca. En
Canberra, la capital de Australia estamos en pleno verano y sin embargo en
España están en invierno. Pero las antípodas se acercan más gracias a algo tan
útil como un sello. Y tan práctico. Los sellos son como billetes de avión para
nuestras palabras y para poder enviar pequeños paquetes repletos de cariño y
amor. Gracias a José Cortés por su iniciativa que contribuye a estrechar
los lazos entre los 5 continentes.
S. Smith, Canberra, Australia.
Desde Sydney, Dave Austin
Greetings
to all!
I am
writing this message from Sydney, Australia, and sending good wishes to you at
this Sacred Time of the year as we prepare to celebrate the Birth of Christ. In
each of our countries we experience Christmas very differently - some with
winter weather and snow, others like Australia with very high temperatures. In
every case, it is our faith in Jesus and our gratitude to God for his many
blessings that refreshes our spirits and binds us together. Our prayer is for
peace in the hearts of all and especially in those places where there
is suffering, conflict, poverty and injustice. We Augustinians wish
you all the many graces of the Christmas Season.
Fr Dave
Austin OSA (Augustinian Province of Australasia)
¡Saludos a todos!
Estoy escribiendo este mensaje desde Sydney, Australia, y les envío buenos deseos en esta época sagrada del año, mientras nos preparamos para celebrar el nacimiento de Cristo. En cada uno de nuestros países experimentamos la Navidad de manera muy diferente: algunos con clima invernal y nieve, otros como Australia con temperaturas muy altas. En todos los casos, es nuestra fe en Jesús y nuestra gratitud a Dios por sus muchas bendiciones que refrescan nuestros espíritus y nos unen. Nuestra oración es por la paz en los corazones de todos y especialmente en aquellos lugares donde hay sufrimiento, conflicto, pobreza e injusticia. Los agustinos les deseamos todas las gracias de la temporada navideña.
Padre Dave Austin OSA (Provincia Agustina de Australasia)
Si deseas unirte a los mensajes de los cinco Continentes lo puedes hacer desde el apartado de comentarios. No olvides indicar tu nombre y desde donde escribes, son dos datos muy importantes. Si no pudieras incorporar el mensaje por alguna razón técnica, lo envias a sellosficcion@gmail.com y te lo publicamos. GRACIAS.
If you wish to join the messages of the five Continents, you can do so from the comments section. Do not forget to indicate your name and from where you write, they are two very important data. If you could not incorporate the message for any technical reason, send it to sellosficcion@gmail.com and we will publish it to you. THANK YOU.
