«Tarde te amé» es una conocida plegaria del libro Las Confesiones de Agustín de Hipona. En ella, el autor expresa su lamento por haber buscado la felicidad y la verdad en las cosas externas y materiales del mundo, en lugar de buscar a Dios, quien siempre estuvo en su propio interior.
Antes de convertirse al cristianismo,
Agustín llevó una vida agitada, probó distintas filosofías y trató de saciar su
alma con placeres mundanos.En su obra cumbre,
comprende que Dios no estaba ausente, sino dentro de él, mientras que él andaba
perdido afuera. El texto describe cómo Dios rompió su
sordera, disipó su ceguera con su luz y lo atrajo a través de los sentidos del
alma hasta alcanzar la paz. El Significado de la frase muestra el contraste entre la
finitud del mundo y la eternidad de Dios, a quien define como una «hermosura
tan antigua y tan nueva». Simbolizando el recorrido de cualquier ser humano que,
tras cometer errores o alejarse de su espiritualidad, encuentra el sentido de
su vida de manera tardía pero transformadora.
Tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva,
tarde te amé! y tú estabas dentro de mí y yo afuera,
y así por de fuera te buscaba; y, deforme como era,
me lanzaba sobre estas cosas que tú creaste.
Tú estabas conmigo, pero yo no estaba contigo.
Reteníanme lejos de ti aquellas cosas que,
si no estuviesen en ti, no existirían.
Me llamaste y clamaste, y quebraste mi sordera;
brillaste y resplandeciste, y curaste mi ceguera;
exhalaste tu perfume, y lo aspiré, y ahora te anhelo;
gusté de ti, y ahora siento hambre y sed de ti;
me tocaste, y deseo con ansia la paz que procede de ti.
Agustín de Hipona
Las Confesiones
