Noche de paz, noche de
amor (Stille
Nacht, heilige Nacht)
conocida canción de navidad compuesta originalmente en alemán por el sacerdote austriaco Joseph Mohr y el maestro de escuela y organista Franz Xaver Gruber.
En la actualidad, la melodía difiere levemente de la original de Gruber,
particularmente en las notas finales.
Fue interpretado por primera vez el 24 de diciembre de 1818 en la iglesia de San Nicolás
(Nikolauskirche) de Oberndorf, Austria. La letra había sido compuesta
en 1816 por Mohr en la parroquia de Santa María
(Mariapfarr), pero en la víspera de Navidad se la llevó a Gruber y le pidió que le
hiciera una composición musical y un acompañamiento en guitarra para el servicio
de la Iglesia.
Sobre la composición de la obra hay diferentes versiones. Se le
atribuye a Franz Xaver Gruber, pues el mismo Gruber no mencionó los hechos que
la inspiraron. De acuerdo a la «Sociedad Noche de Paz» de España, una de las
suposiciones es que el órgano de la Iglesia quedó inutilizable y Mohr pidió a
Gruber que compusiera una canción que el coro pudiera cantar acompañado sólo por
la guitarra. El historiador Manuel
Expósito dice que la primera mención
del órgano averiado apareció en un libro publicado en Estados Unidos en 1909.
Lo histórico es que en esa primera ocasión, la canción se escuchó
acompañada efectivamente sólo por la guitarra e interpretada por Mohr. Otros
historiadores creen que lo que Mohr quería simplemente era un nuevo villancico
para interpretar con su guitarra. Al respecto, la misma Sociedad Noche de Paz
dice que existen "muchas historias románticas y leyendas" que se han ido
creando alrededor de la historia de la canción.
La difusión del villancico fuera del ámbito restringido de aquella
población parece que comenzó en 1833 gracias a un organista de Fügen en el Zillertal (Austria), de nombre Maurach. Cuando en ese
año interpretó junto a otros músicos melodías tirolesas en Leipzig, esta canción fue la que atrajo
el interés del público.
Mas información sobre la historia de esta canción...
