¡Bienvenidos! ¡Welcome!
«No podemos permitir que las compañías multinacionales
destruyan nuestros bosques. Porque cuando lo hacen, cuando derriban nuestros
árboles y arrasan la tierra, están derribando a nuestra gente y arrasando sus
vidas». 
Palabras de Silas Siakor , activista medioambiental de Liberia.
Con estas palabras de Silas Siakor, abrimos por
segundo año este nuevo encuentro. Comentarios que nos llegan desde los cinco
Continentes, gesto simbólico que desde este espacio virtual une el sentir por
cuidar la madre Tierra.
Personas desde los cinco Continentes nos envían unas
palabras que, con un diseño ambientado desde la filatelia y bajo el título “Cuidemos
nuestro planeta”, nos invitan a unir nuestras manos y voces por un mundo donde
el cuidado del mismo sea un compromiso de todos.
Gracias a cada una de las personas que han hecho posible
este encuentro, las que han escrito desde los lugares de origen y aquellas que
realizaron las gestiones para que fuese posible.
Sellos Ficción punto de encuentro universal a través este singular símbolo "los sellos no tienen fronteras", nos invita a
trabajar todos en una misma dirección, cuidar cada día de esta nuestra
casa común, el planeta Tierra.
GRACIAS
José Cortés
Sellos que unen
"Cuidemos nuestro Planeta"
MENSAJES DESDE LOS CINCO CONTINENTES
América
Desde Wesley Chapel, Florida, USA
Maritza González
Todos tenemos la responsabilidad de rescatar el planeta
del maltrato al que lo hemos sometido.
Todos estos eventos naturales catastróficos, no solo
deben conmovernos el alma, sino que deben hacernos actuar de manera rápida y
acertada.
La ansiedad colectiva de todos los que hemos
experimentado desastres naturales y los espectadores estamos sujetos no sólo a
asumir la responsabilidad, sino también llevar a cabo las acciones necesarias
para salvar el planeta y dejarle a las próximas generaciones el único lugar
donde pueden subsistir en condiciones humanas.
Me avergüenza ver como algunos líderes niegan la
existencia de una destrucción desenfrenada contra nuestros recursos naturales,
otros que no hacen nada y que los grandes intereses económicos sean los que
rigen el sabotaje al derecho de nuestro planeta a respirar.
No tenemos donde mudarnos, así que no claudiquemos y
salvemos nuestra casa.
Desde La Habana, Cuba
Diana de la F. Lio Busquet
Nuestro planeta posee solo una vida; y preservarla es la
misión más importante que tenemos todos. No importa dónde vivamos, a qué clase
o sistema social pertenezcamos, cuál es nuestro credo, nuestra orientación
sexual o el color de nuestra piel. Enfrentamos un problema común. Cada día que
pasa sin que lo concienticemos nos conduce a que el lugar donde habitamos, esta
casa de todos, esté inexorablemente condenada a
muerte.
Ocuparnos de su protección, de la calidad de vida en la
Tierra, no compete exclusivamente a gobiernos, fundaciones, grandes
organizaciones —a ellos, por supuesto, les compete y se los exigiremos—. Es un
asunto macro, pero también cotidiano, regional, local. Preguntarnos cada día
qué podemos hacer y qué hacemos para preservar la vida en nuestro sitio común,
emplearnos en educar a las nuevas generaciones para que vivan en armonía con el
medio resulta hoy asunto urgente porque si tardamos nos podemos quedar sin un
mañana.
Desde Lima, Perú
Alejandro Sifuentes C.
Desde Lima, Perú
Alejandro Sifuentes C.
Si miramos bien, con honestidad y atención veremos lo
evidente. Hemos actuado como dueños del planeta cuando claramente no lo somos.
Todo lo que había cuando aparecimos en él ya había sido creado. Los seres
humanos somos sólo uno de los componentes de este hogar, habitado por infinidad
de animales y plantas. De ríos y mares. De Montañas Nevadas y desiertos.
Adornado con climas cálidos y climas fríos. Con zonas lluviosas y con áreas
completamente desérticas.
Se nos ofrece cada día la oportunidad de ser parte de él. De
abrazarlo y de dejarnos abrazar también. De amarlo y aprender de él. De
detenernos un minuto y reconocernos parte de este sabio y perfecto ecosistema.
Si lo vemos así no hay más que hacer ni cuidar ni proteger. Sólo vivir, sólo
ser.
Asia
Desde Hong Kong
Br Willian Ng Ofm
Br Willian Ng Ofm
We, the
people of Hong Kong, are very concerned about our common home: Hong Kong as the
home of Hongkongers and all the creatures of God in the territory; as well as
the Planet, home for creatures here on the Earth.
One
example from our daily life in this city of 7 million people. Policies made in
Hong Kong affect the ecological situation both locally and internationally. For
example, the Government has made a rule that automobiles should not have the
engine running idle, say while waiting by the roadside. The intention of the
rule is to minimise carbon emission but the government has been unable to
enforce the rule. We can still see drivers with the engine running while
waiting. As Hong Kong shares the same atmosphere with the rest of the citizens,
needless carbon emissions only aggravate the situation. Similarly, how other
countries are making policies and enforcing them affect the well being of our
Motherly Sister Earth.
Mensaje en español, traducción: Vicente Felipe.
Nosotros, la gente de Hong Kong, estamos muy preocupados
por nuestro hogar común: Hong Kong como el hogar de los Hongkoneses y de todas
las criaturas de Dios en este territorio; así como el Planeta, hogar de todas
las criaturas de la Tierra.
Un ejemplo de nuestra vida diaria en esta ciudad de 7
millones de personas. Las políticas promovidas en Hong Kong afectan la
situación ecológica tanto a nivel local como internacional. Por ejemplo, el
Gobierno ha establecido una regla que establece que los automóviles no deben
tener el motor funcionando cuando están parados, por ejemplo, mientras esperan
al borde de la carretera. La intención de la norma es minimizar las emisiones
de carbono, pero el gobierno no ha podido hacer cumplir la norma. Todavía
podemos ver a los conductores con el motor en marcha mientras esperamos. Como
Hong Kong comparte la misma atmósfera con el resto de los ciudadanos del mundo,
las emisiones innecesarias de carbono solo agravan la situación. Del mismo
modo, la forma en que otros países elaboran políticas y las aplican afectan al
bienestar de nuestra Hermana Madre Tierra.
Desde Nanjing, China
Carmen Moreno Ortega
A pesar de vivir en uno de los lugares más contaminados y globalmente menos considerados con el medio ambiente. Nosotros como familia vivimos educando a nuestras hijas desde el mayor respeto por el planeta y el amor por la tierra y sus habitantes. Somos una familia vegana. Más allá de los motivos éticos, la industria cárnica además de ser cruel es la que más contamina. Por eso creemos firmemente que el cambio viene dado por quitarnos la venda de los ojos y preguntarnos el impacto que tiene todo lo que consumimos. Poco a poco vamos haciendo este estilo de vida más conocido y aunque por aquí no existe mucha conciencia cada vez hay más.
Carmen Moreno Ortega
A pesar de vivir en uno de los lugares más contaminados y globalmente menos considerados con el medio ambiente. Nosotros como familia vivimos educando a nuestras hijas desde el mayor respeto por el planeta y el amor por la tierra y sus habitantes. Somos una familia vegana. Más allá de los motivos éticos, la industria cárnica además de ser cruel es la que más contamina. Por eso creemos firmemente que el cambio viene dado por quitarnos la venda de los ojos y preguntarnos el impacto que tiene todo lo que consumimos. Poco a poco vamos haciendo este estilo de vida más conocido y aunque por aquí no existe mucha conciencia cada vez hay más.
Europa
Desde Tarento,Italia
Francesco Zecca
Desde Zieleniec, Polonia
Grzegorz Siarkiewicz
Kochasz? Szanujesz? Jestes Świadomy co dal ci Bog? Od czasu gdy zamieszkalem e Zieleniec kolo Duszniki-Zdrój dostrzegam ze nie da się nie kochać tego miejsca. Nie da się nie szanować tego piękna. A każdy dzień uświadamia mnie bardziej jak wiele za niewiele dał nam Stwórca.
Mensaje en español, traducción: Monika Dul.
Desde Arenas de San Pedro, España
Vicente Felipe Tapia
Francesco Zecca
Sono Francesco e sono un frate francescano, vivo a
Taranto, una città di 200.000 abitanti del Sud Italia. A Taranto c'è la più
grande acciaieria d'Europa che ha prodotto nel corso degli anni una grande
ferita socio-ambientale e sanitaria, provocando numerose vittime per tumori e
un forte inquinamento. Tutto questo perché si è messo al primo posto il
profitto e non la vita. Si è voluto puntare sulla monocoltura dell'acciaio
distruggendo le altre attività produttive, all'inizio c'è stato un aumento del
PIL ma questo non si è trasformato in un vero benessere per la città, anzi oggi
in tutte le dimensioni: sociale, ambientale, economica c'è una forte crisi.
Da questa città del Sud parte un grido di cambiamento, la
voglia di riscatto. Abbiamo bisogno di ricucire l'alleanza tra l'uomo e il
creato, l'alleanza tra economia, lavoro e salute.
I territori feriti del sud del mondo possono essere
motore di un grande cambiamento, la periferia del mondo può aiutarci a
ricuperare il senso del vero benessere e dello sviluppo integrale, innescando
dei veri processi di ecologia integrale, così come ci ha insegnato il papa
nella Laudato Si.
I giovani ce lo chiedono, il futuro ce lo chiede!
Inneschiamo un vero cambiamento con una rivoluzione culturale e
spirituale.
fr. Francesco Zecca
Coordinatore GPIC Frati Minori d'Italia
Mensaje en español
Soy Francesco un fraile franciscano, vivo en Tarento, una
ciudad de 200,000 habitantes en el sur de Italia. En Tarento, existe la fábrica
de acero más grande de Europa que ha producido a lo largo de los años una gran
herida socioambiental y de salud, causando numerosas víctimas de cáncer y una
fuerte contaminación. Todo esto porque el beneficio ha venido primero y no la
vida. Queríamos centrarnos en el monocultivo de acero, destruyendo otras
actividades productivas, al principio hubo un aumento en el PIB, pero esto no
se convirtió en un verdadero bienestar para la ciudad, de hecho hoy en todas
las dimensiones: social, ambiental , económica hay una fuerte crisis.
Un grito de cambio, el deseo de redención comienza desde
esta ciudad del sur. Necesitamos reparar la alianza entre el hombre y la
creación, la alianza entre economía, trabajo y salud.
Los territorios heridos del hemisferio sur pueden ser el
motor de grandes cambios, la periferia del mundo puede ayudarnos a recuperar la
sensación de verdadero bienestar y desarrollo integral, desencadenando
verdaderos procesos de ecología integral, como nos enseñó el Papa en Laudato Si.
¡Los jóvenes nos lo piden, el futuro nos lo pide!
Provocamos un cambio real con una revolución cultural y espiritual.
fr. Francesco Zecca
Coordinador JPIC Frailes Menores de Italia
Grzegorz Siarkiewicz
Kochasz? Szanujesz? Jestes Świadomy co dal ci Bog? Od czasu gdy zamieszkalem e Zieleniec kolo Duszniki-Zdrój dostrzegam ze nie da się nie kochać tego miejsca. Nie da się nie szanować tego piękna. A każdy dzień uświadamia mnie bardziej jak wiele za niewiele dał nam Stwórca.
Mensaje en español, traducción: Monika Dul.
¿Amas?
¿Respetas? ¿Eres consciente de lo que Dios te ha dado? Desde que vivo en
Zieleniec, cerca de Duszniki-Zdrój, me he dado cuenta de que no puedo dejar de
amar este lugar. No puedo dejar de respetar esta belleza. Y cada día soy
más consciente de cuánto nos dio el Creador por muy poco a cambio.
Presentamos la belleza de Zieleniec en un sello de ficción
Vicente Felipe Tapia
Vivo en Arenas de San Pedro (Ávila), España, en el
Santuario de San Pedro de Alcántara. Estamos en el sur de Gredos, una zona
preciosa, con muchísima vegetación y numerosos arroyos que proceden de los
manantiales de la montaña. Pues resulta que con lo poco que ha llovido en los
últimos años y la sequía de este, la gran mayoría de los manantiales y muchos de
esos arroyos se han secado. En una zona donde tradicionalmente ha habido mucha
agua, este año el ayuntamiento de Arenas ha dado un aviso a la población para
que ahorre en el consumo de agua porque el pantano que surte al pueblo ya no la recibe de la montaña. Y mientras aquí, como en más sitios de España,
estamos sufriendo esta sequía, en otros lugares de nuestro país han sufrido fuertes inundaciones. Estos fenómenos son cada vez más frecuentes en el mundo
debido al cambio climático.
Tenemos que reaccionar y hacer lo que podamos para evitar
que la temperatura siga subiendo: reducir el uso de los combustibles fósiles,
causantes en gran medida del calentamiento global y del cambio climático.
Cámbiate de compañía eléctrica pasándote a una que produzca electricidad con
energías renovables y disminuye el uso de la calefacción, del aire
acondicionado y del coche.
Vicente Felipe, franciscano
Oceanía
Desde Port Moresby, Papúa Nueva Guinea
Desde Port Moresby, Papúa Nueva Guinea
Joseph Morgan
"Como seres humanos, somos propensos a tropezar con la misma
piedra. Somos tendentes a cometer los mismos errores. Capaces de lo peor, pero
también de lo mejor. Nuestro planeta nos necesita más que nunca. No sigamos
destruyendo nuestro futuro. El devenir de nuestras generaciones venideras
depende del comportamiento que desarrollemos ahora. Cada pequeña acción suma,
en esta parte del mundo, o en otra completamente distinta. Debemos remar
en una única dirección, con una idéntica voluntad de cuidar lo que es nuestro:
el planeta.’’
Desde Tarawa, República de Kiribati
Comunidad Humanos de Kiribati
Desde Kiribati nos sumamos al encuentro de Continentes de Sellos Ficción con el testimonio que nos alerta el cambio climático avisandonos que nuestras islas serán las primeras del mundo en ser engullidas por el mar.
If you wish to join the messages of the five Continents, you can do so from the comments section. Do not forget to indicate your name and from where you write, they are two very important data. If you could not incorporate the message for any technical reason, send it to sellosficcion@gmail.com and we will publish it to you. THANK YOU.
La mayoría no sabe que existimos, ya que rara vez se nos ve en los medios de comunicación. Somos personas orgullosas con tradiciones
probadas en el tiempo y valores orientados a las personas. Primero habitamos
nuestras islas hace más de 2.000 años con la fuerza de nuestras canoas, la guía
de las estrellas y la fuerza de los vientos. Hemos vivido aquí desde entonces.
El cambio climático amenaza nuestros próximos años de vida, somos
conscientes de que no somos los únicos en problemas. Nuestros hermanos y
hermanas en Tuvalu, Tokelau, Islas Marshall, también les afecta.
Venimos de tierras que se elevan no más de unos pocos
pies (1 - 3 metros) sobre el nivel del mar. Cuando los glaciares se derriten,
el nivel del mar aumenta. Nuestras casas se inundan, los cultivos mueren, las
tierras desaparecen y nuestras fuentes de agua dulce se vuelven saladas. Sin
agua dulce, no hay vida. Somos los más afectados por una catástrofe moral y
ecológica a gran escala. Los valores globales que se han centrado en las
ganancias para algunos, han resultado en dolor, contaminación y sufrimiento
para otros. No tenemos a dónde ir, y necesitamos que se escuchen nuestras
historias, que se vean videos y que se comparta la humanidad. Si puede
ayudarnos a compartir nuestra historia, ¡le agradecemos enormemente!
Si bien puede parecer que está haciendo esto por
nosotros, también lo está haciendo por usted. Podemos ser los primeros en
irnos, pero no seremos los últimos. El cambio climático nos afectará a todos.
África
Desde Oujda, Marruecos
Yahaya Dkhissi
Mensaje en español
África
Desde Oujda, Marruecos
Yahaya Dkhissi
وجدة حبيبتي!!!
للوهلة الأولى، تبدو
وجدة مدينة جذابة وهادئة و غير ملوثة، شوارعها وطرقها غير مزدحمة، مناطقها الصناعية
لا تكاد تنبعث منها غازات سامة.
ولكن من خلال الحديث
مع أحد أبنائها، الذي عرف المدينة من قبل، سوف تشعر بالذهول من لهجته الحنينية.
بين عشية و ضحاها،
تمت تغطية حدائقها الخضراء بالإسمنت المسلح، أما البساتين التي كانت تزين محيطها، فتحولت
بقدرة قادر إلى بقع سكنية. ووادي سيدي يحيى الذي كان ينزل إلى المدينة عبر سواقٍ كثيرة؛
جف ماؤه و نشف. باختصار شديد، ذاك الأفق ذو الألوان الجميلة التي كانت تتغير في كل
لحظة من لحظات اليوم الواحد، اختفى فجأة.
و مع ذلك، منذ بداية
هذا القرن لاح بصيص من الأمل، إذ تضافرت جهود بعض مثقفي وفناني المدينة، فخلقوا جمعيات
ذات طابع إيكولوجي من أجل الدفاع عن البيئة وحماية الطبيعة، و إنشاء مناطق خضراء جديدة؛
الشيء الذي تفتقده مدينتنا.
يبقى أن نرى ما إذا
كان هذا المجتمع المدني يستطيع كسب هذه القضية النبيلة، فيواجه التحدي المتمثل في جعل
وجدة مدينة خضراء كما كانت في الماضي القريب
A primera vista, Oujda parece una ciudad pacífica,
tranquila y no contaminada. Sus avenidas no están congestionadas, sus zonas
industriales emiten casi cero gases CO2.
Pero al discutir con un oujdi que conocía la ciudad
antes, solo te sorprenderá su tono nostálgico. Con el tiempo, la vegetación de sus espacios verdes ha
sido reemplazada por hormigón, los huertos que anteriormente embellecían su
periferia se han transformados en subdivisiones para construir casas, el río
Sidi que bajaba a la ciudad, por varias sequías se secó. En resumen, el
horizonte con sus hermosos colores que cambiaban en cada momento del día, desapareció repentinamente !!!
Sin embargo, desde el comienzo de este siglo, ha habido
un poco de esperanza. De hecho, los intelectuales y artistas de la ciudad han
unido fuerzas y creado asociaciones ecológicas para defender el medio ambiente,
proteger la naturaleza y crear nuevas áreas verdes que faltan a nuestra ciudad.
Queda por ver si la sociedad civil puede ganar esta noble
causa y enfrentar este desafío para hacer de Oujda una ciudad verde como el
pasado…
Desde Sfax, Túnez
Donia Maalej
Cuidemos el planeta, ¿qué hacer?
Se han planteado varias soluciones durante estos últimos años, tales como; cambiar la agricultura intensiva por el consumo de productos orgánicos y el uso moderado de energía.
Y para resolver estos problemas, es necesario comprender los problemas medioambientales para responder mejor a los residuos cotidianos.
• Reducir y clasificar.
• Pensar antes de comprar productos no degradables.
• Dedicar un día del mes a la conciencia ambiental "Día Verde"
• Fomentar el consumo orgánico y sostenible.
• Reducir el uso de energía y agua.
Sin embargo, para mantener el hábito de estos consejos, debemos cambiar nuestro ritmo de vida y nuestros patrones de utilización. Es necesario hacer cumplir las regulaciones contra actividades destructivas y contaminantes del medio ambiente.
Súmate al encuentro
Si deseas unirte a los mensajes de los cinco Continentes lo puedes hacer desde el apartado de comentarios. No olvides indicar tu nombre y desde donde escribes, son dos datos muy importantes. Si no pudieras incorporar el mensaje por alguna razón técnica, lo envias a sellosficcion@gmail.com y te lo publicamos. GRACIAS.
If you wish to join the messages of the five Continents, you can do so from the comments section. Do not forget to indicate your name and from where you write, they are two very important data. If you could not incorporate the message for any technical reason, send it to sellosficcion@gmail.com and we will publish it to you. THANK YOU.
