Yalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (en persa: جلال الدين محمد بلخى
, en turco, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, también conocido como «Mavlānā» o
«Mevlânâ» que significa «Nuestro Señor», Mevlevî o Mawlawī (مولوی «mi Maestro»)
con sus adaptaciones fonéticas al persa y turco, respectivamente) fue un
célebre poeta místico musulmán persa y erudito religioso que nació el 30
de septiembre de 1207 en Balj, en la actual Afganistán —aunque en aquella época
pertenecía a la provincia del Gran Jorasán de Persia— murió en Konya —en
aquella época parte del Sultanato de Rüm, de la dinastía de los turcos
selyúcidas—, el 17 de diciembre de 1273, razón por la cual se conmemora cada
año el fallecimiento de este ilustre pensador y místico sufí del Islam en dicha
ciudad de la Anatolia turca. También es conocido como Rumí, que significa
«originario de la Anatolia romana» ya que la Anatolia era denominada por los
turcos selyúcidas como la «tierra de Rum (los romanos)», en referencia al
Imperio Romano de Oriente más conocido como Imperio bizantino. Seguir
El despertar
En el alba de la felicidad,
me diste tres besos para despertar
a ese momento de amor.
Traté de recordar en mi corazón
lo que había soñado durante la noche,
antes de estar consciente
de este movimiento de la vida.
Encontré mis sueños
pero la luna me alejó,
me elevó hacia el firmamento
y me dejó allí suspendido
viendo cómo mi corazón había caído en tu camino,
cantando una canción.
Entre mi Amor y mi corazón
sucedían cosas que lentamente
me hicieron recordar todo.
Me diviertes con tus caricias,
aunque no pueda ver tus manos.
Me has besado con ternura,
aunque no haya visto tus labios.
Te escondes de mí,
pero eres tú por quien sigo viviendo.
Quizás llegará el momento
en que te canses de besarme,
Y estaré feliz aunque me insultes;
Solo te pido: mírame siquiera.
Rumi
No hay comentarios:
Publicar un comentario